Préface
Dominique VINGTAIN 6

Introduction
Andréas HARTMANN-VIRNICH
Philippe BERNARDI 7

1 - Le portail du Mirador de la cathédrale de Majorque : du document au monument
Joan DOMENGE I MESQUIDA 10

2 - Des chiffres et des lettres : la Seo del Salvador de Saragosse
Philippe ARAGUAS 27

3 - Sources hagiographiques et topographie monastique : le cas de Tournus d’après les textes de la translation de Saint Valérien
Isabelle CARTRON 33

4 - Suger et le chantier de Saint-Denis : pour une nouvelle lecture de ses écrits sur l’abbaye
Andréas SPEER 41

5 - La source écrite versus l’étude archéologique de l’édifice. Exemples tirés de la pratique de
l’archéologie monumentale
Manfred SCHULLER 51

6 - La Chapelle de l’abbé et le passage Galilée à Cluny. Les sources graphiques et textuelles à
l'épreuve de l'archéologie
Anne BAUD 58

7 - Une résidence disparue des comtes d’Artois : le manoir de Conflans (Val-de-Marne) 1270-1329
Odette CHAPELOT , Bénédicte RIETH 66

8 - Quels types de rapport entre monument et sources écrites ?
Tiziano MANNONI 78

9 - L’image des lieux de culte dans les Livres carolins.
La question des idées directrices à travers la "Renaissance carolingienne en architecture"
Xavier PAYET 82

10 - Chenôve, Germolles, Montbard et les autres… Approches scripturaires et archéologiques des
établissements ducaux de Bourgogne
Patrice BECK, , Emmanuel LABORIER, Michel MAERTEN 93

11 - Fourniture et mise en œuvre de la pierre au Palais des Papes d’Avignon : le quotidien d’un
chantier
Philippe BERNARDI, Andréas HARTMANN-VIRNICH 105

12 - Les objets et les mots, deux aspects d'une recherche sur le bâti historique génois
Anna BOATO 137

Conclusion
Philippe BERNARDI, Andreas HARTMANN-VIRNICH 153